EvanjelickýŽalmy107,4

Žalmy 107:4

Blúdili púšťou, po samote, nenašli ces­tu k obývateľnému mes­tu;


Verš v kontexte

3 a zhromaždil ich z krajín, od východu a západu, od severu aj od mora.
4 Blúdili púšťou, po samote, nenašli ces­tu k obývateľnému mes­tu;
5 hlad­ní a smäd­ní boli, duša im chrad­la v tele.

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

4 Blúdili po púšti, po pus­tej ces­te, k­de nenašli mes­ta na bývanie.

Evanjelický

4 Blúdili púšťou, po samote, nenašli ces­tu k obývateľnému mes­tu;

Ekumenický

4 Blúdili pu­statinou a po púšti, nenašli ces­tu k obývanému mes­tu.

Bible21

4 Blou­di­li pouští po cestách opuštěných, nemohli najít město k byd­lení.