Evanjelický › Zachariáš › 13,8

Zachariáš 13:8

— V celej krajine - znie výrok Hos­podinov - dve čias­t­ky budú vy­kynožené a zhynú a len tretina ostane.


Verš v kontexte

…7 Pre­buď sa, meč, proti môj­mu pas­tierovi a proti mužovi mne blíz­kemu - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí. Biť budem pas­tiera a roz­pŕch­nu sa ov­ce, a po­tom ob­rátim ruku proti malým. 8 V celej krajine - znie výrok Hos­podinov - dve čias­t­ky budú vy­kynožené a zhynú a len tretina ostane. 9 Vo­vediem onú tretinu do ohňa, pre­tavím ich, ako sa čis­tí strieb­ro, a vy­skúšam ich, ako sa skúša zlato. Budú vzývať moje meno a ja ich vy­slyším. Po­viem: To je môj ľud. Oni po­vedia: Hos­podin je náš Boh!

späť na Zachariáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…8 A stane sa po celej tej­to zemi, hovorí Hos­podin, že dve čias­t­ky v nej budú vy­plienené a zomrú, a tretia zo­stane ponechaná v nej.…

Evanjelický ✔

…8 V celej krajine - znie výrok Hos­podinov - dve čias­t­ky budú vy­kynožené a zhynú a len tretina ostane.…

Ekumenický

…8 Z celej krajiny — znie výrok Hos­podina — dve tretiny zo­mrú, za­hynú, ale tretina z nej zo­stane.…

Bible21

…8 V ce­lé ze­mi, praví Hos­po­din, bu­dou dvě třeti­ny vy­hlaze­ny a po­mřou, takže v ní zůstane jen třeti­na.…

Evanjelický › Zachariáš › 13,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček