…14 a povedia to obyvateľom tejto krajiny. Veď počuli, že Ty, Hospodine, si uprostred tohto ľudu, že Ty, Hospodine, dal si sa vidieť zoči-voči, že Tvoj oblak stojí nad ním, a že v oblakovom stĺpe kráčaš pred ním vo dne a v ohnivom stĺpe v noci. 15 Ak tento ľud do jedného usmrtíš, povedia národy, ktoré počuli zvesť o Tebe: 16 Pretože Hospodin nevládal uviesť tento ľud do krajiny, ktorú mu prísahou zasľúbil, zničil ho na púšti.…
…15 keď tedy usmrtíš tento ľud sťa jedného muža, povedia národy, ktoré počuly povesť o tebe, a rieknu:…
Evanjelický ✔…15 Ak tento ľud do jedného usmrtíš, povedia národy, ktoré počuli zvesť o Tebe:…
Ekumenický…15 Ak tento ľud vyhubíš, potom si národy, ktoré počuli správu o tebe, povedia:…
Bible21…15 Když tento lid do posledního vybiješ, národy, které o tobě slyšely, řeknou:…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček