Bible21Numeri14,15

Numeri 14:15

Když ten­to lid do po­sledního vy­bi­ješ, náro­dy, které o to­bě slyše­ly, řeknou:


Verš v kontexte

14 a po­vědí to obyva­te­lům této země. Ti už slyše­li, že ty, Hos­po­di­ne, jsi upro­střed to­ho­to li­du; že ty, Hos­po­di­ne, jsi spatřován tváří v tvář, že tvůj ob­lak sto­jí nad ni­mi, že ty sám je před­cházíš v ob­la­kovém slou­pu ve dne a v oh­nivém slou­pu v no­ci. 15 Když ten­to lid do po­sledního vy­bi­ješ, náro­dy, které o to­bě slyše­ly, řeknou: 16 ‚Hos­po­din po­bil ten lid na pouš­ti, pro­tože je ne­dokázal uvést do země, kte­rou jim s přísahou zaslíbil.‘

späť na Numeri, 14

Príbuzné preklady Roháček

15 keď tedy usmr­tíš ten­to ľud sťa jed­ného muža, po­vedia národy, ktoré počuly po­vesť o tebe, a riek­nu:

Evanjelický

15 Ak ten­to ľud do jed­ného usmr­tíš, po­vedia národy, ktoré počuli zvesť o Tebe:

Ekumenický

15 Ak ten­to ľud vy­hubíš, po­tom si národy, ktoré počuli správu o tebe, po­vedia:

Bible21

15 Když ten­to lid do po­sledního vy­bi­ješ, náro­dy, které o to­bě slyše­ly, řeknou:

Bible21Numeri14,15

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček