EvanjelickýÁmos5,7

Ámos 5:7

Beda tým, ktorí pre­mieňajú právo na palinu a spravod­livosť hádžu na zem.


Verš v kontexte

6 Hľadaj­te Hos­podina, a budete žiť: inak prenik­ne do Jozefov­ho domu ako oheň, strávi ho, a nebude mať ni­koho, kto by uhasil Bétel. 7 Beda tým, ktorí pre­mieňajú právo na palinu a spravod­livosť hádžu na zem. 8 Ten, ktorý učinil Plejády i Ori­on, ktorý pre­mieňa tem­notu na ráno a deň za­temňuje v noc, Ten, ktorý pri­voláva vody mor­ské a vy­lieva ich na vrch zeme, volá sa Hos­podin;

späť na Ámos, 5

Príbuzné preklady Roháček

7 Tí ktorí ob­racajú súd na palinu a spraved­livosť nechávajú na zemi.

Evanjelický

7 Beda tým, ktorí pre­mieňajú právo na palinu a spravod­livosť hádžu na zem.

Ekumenický

7 Beda tým, čo na palinu menia právo a spravod­livosť hádžu o zem.

Bible21

7 Vy ale ob­rací­te právo v pe­lyněka sprave­dlnost k zemi sráží­te.