…3 Ale Zerubábel a Jéšúa i ostatní predáci izraelských rodín im povedali: Vy a my nesmieme spolu budovať dom nášho Boha, lebo my sami ho musíme postaviť Hospodinovi, Bohu Izraela, ako nám prikázal perzský kráľ Kýros. 4 Ľud krajiny oslaboval ruky judského ľudu a odstrašoval ho od stavby. 5 Dokonca najímali radcov proti nim, aby marili ich plány po všetky dni perzského kráľa Kýra až po kraľovanie perzského kráľa Dária.…
…4 A tak unavoval ľud zeme ruky judského ľudu, a desili ich, aby nestaväli.…
Evanjelický ✔…4 Ľud krajiny oslaboval ruky judského ľudu a odstrašoval ho od stavby.…
Ekumenický…4 Tak sa stalo, že ľud tejto krajiny sa usiloval odobrať chuť do práce judskému ľudu. Zastrašovali ich, aby nestavali.…
Bible21…4 Místní se pak snažili Židy od stavby zastrašit a odradit.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček