Bible21 › Ezdráš › 4,4

Ezdráš 4:4

— Místní se pak snaži­li Ži­dy od stav­by za­strašit a od­ra­dit.


Verš v kontexte

…3 Ze­ru­bábel, Jošua a ostatní před­stavi­te­lé iz­rael­ských ot­cov­ských rodů jim ale od­po­vědě­li: „Nemůžete s ná­mi stavět chrám naše­mu Bo­hu. Bu­de­me stavět Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le, sa­mi, jak nám přikázal per­ský král Kýros.“ 4 Místní se pak snaži­li Ži­dy od stav­by za­strašit a od­ra­dit. 5 Po ce­lou dobu vlá­dy per­ského krále Ký­ra až do vlá­dy per­ského krále Da­re­ia podpláce­li rád­ce, aby zmaři­li je­jich úmy­sl.…

späť na Ezdráš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…4 A tak unavoval ľud zeme ruky jud­ského ľudu, a desili ich, aby ne­staväli.…

Evanjelický

…4 Ľud krajiny oslaboval ruky jud­ského ľudu a od­strašoval ho od stav­by.…

Ekumenický

…4 Tak sa stalo, že ľud tej­to krajiny sa usiloval odo­brať chuť do práce jud­skému ľudu. Za­strašovali ich, aby ne­stavali.…

Bible21 ✔

…4 Místní se pak snaži­li Ži­dy od stav­by za­strašit a od­ra­dit.…

Bible21 › Ezdráš › 4,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček