Evanjelický › Ezdráš › 4,19

Ezdráš 4:19

— Pre­to som roz­kázal, aby pát­rali; a zis­tili, že toto mes­to od­dáv­na po­vs­távalo proti kráľom a strojili sa v ňom vzbury a po­vs­tania.


Verš v kontexte

…18 List, ktorý ste nám po­slali, bol zreteľne prečítaný predo mnou. 19 Pre­to som roz­kázal, aby pát­rali; a zis­tili, že toto mes­to od­dáv­na po­vs­távalo proti kráľom a strojili sa v ňom vzbury a po­vs­tania. 20 Moc­ní králi vlád­li nad Jeruzalemom, ov­ládali celé Záriečie a od­vádzali sa im dane, dáv­ky a po­plat­ky.…

späť na Ezdráš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…19 A odo mňa bol vy­daný roz­kaz, a hľadali a našli, že to mes­to od pradáv­na po­vs­távalo proti kráľom, a že sa v ňom robieval od­boj a vzbura,…

Evanjelický ✔

…19 Pre­to som roz­kázal, aby pát­rali; a zis­tili, že toto mes­to od­dáv­na po­vs­távalo proti kráľom a strojili sa v ňom vzbury a po­vs­tania.…

Ekumenický

…19 Na môj roz­kaz hľadali a našli, že sa toto mes­to od­pradáv­na vzpieralo proti kráľom a že v ňom do­chádzalo k odbojom a vzburám…

Bible21

…19 Na můj příkaz bylo zkou­máno a zjištěno, že do­tyčné město je od sta­rodáv­na pro­ti králům od­bojné a že v něm vzni­kají po­vstání a vzpou­ry.…

Evanjelický › Ezdráš › 4,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček