Evanjelický › Títovi › 2,14

Títovi 2:14

— ktorý sa vy­dal za nás, aby nás vy­kúpil zo všet­kej ne­právos­ti a očis­til vzác­ny ľud, hor­liaci za dob­ré skut­ky.


Verš v kontexte

…13 očakávajúc blaho­slavenú nádej a zjavenie slávy nášho veľkého Boha a Spasiteľa Kris­ta Ježiša, 14 ktorý sa vy­dal za nás, aby nás vy­kúpil zo všet­kej ne­právos­ti a očis­til vzác­ny ľud, hor­liaci za dob­ré skut­ky. 15 Toto hovor, (tak­to) na­pomínaj, kar­haj so všet­kou dôraz­nosťou a ni­kto nech tebou ne­pohŕda.

späť na Títovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

…14 ktorý dal sám seba za nás, aby si nás vy­kúpil od každej ne­právos­ti a očis­til sebe ľud zvlášt­ny, hor­livý dob­rých skut­kov.…

Evanjelický ✔

…14 ktorý sa vy­dal za nás, aby nás vy­kúpil zo všet­kej ne­právos­ti a očis­til vzác­ny ľud, hor­liaci za dob­ré skut­ky.…

Ekumenický

…14 On vy­dal za nás seba samého, aby nás vy­kúpil z každej ne­právos­ti a aby si očis­til svoj vy­volený ľud, ktorý sa hor­livo usiluje o dobré skut­ky.…

Bible21

…14 On dal sám sebe za nás, aby nás vy­kou­pil z veškeré ne­pravosti a očistil si pro sebe zvláštní lid, hor­livý ko­nat dob­ro.…

Evanjelický › Títovi › 2,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček