EvanjelickýTítovi2,15

Títovi 2:15

Toto hovor, (tak­to) na­pomínaj, kar­haj so všet­kou dôraz­nosťou a ni­kto nech tebou ne­pohŕda.


Verš v kontexte

13 očakávajúc blaho­slavenú nádej a zjavenie slávy nášho veľkého Boha a Spasiteľa Kris­ta Ježiša, 14 ktorý sa vy­dal za nás, aby nás vy­kúpil zo všet­kej ne­právos­ti a očis­til vzác­ny ľud, hor­liaci za dob­ré skut­ky. 15 Toto hovor, (tak­to) na­pomínaj, kar­haj so všet­kou dôraz­nosťou a ni­kto nech tebou ne­pohŕda.

späť na Títovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

15 To hovor a na­pomínaj a kar­haj s celým právom roz­kazovať. Nech ni­kto tebou ne­pohŕda.

Evanjelický

15 Toto hovor, (tak­to) na­pomínaj, kar­haj so všet­kou dôraz­nosťou a ni­kto nech tebou ne­pohŕda.

Ekumenický

15 Toto hovor, tak­to na­pomínaj a kar­haj so všet­kou naliehavosťou. Nech tebou ni­kto ne­pohŕda.

Bible21

15 Toto uč. Po­vzbu­zuj je a na­po­mínej s veškerým důrazem. Nikdo ať te­bou ne­po­hrdá.