Evanjelický › Sudcov › 8,23

Sudcov 8:23

— Ale Gide­on im od­povedal: Nebudem nad vami panovať, ani môj syn nebude nad vami panovať; Hos­podin bude panovať nad vami.


Verš v kontexte

…22 Po­tom po­vedali mužovia iz­rael­skí Gide­onovi: Panuj nad na­mi, ty aj tvoj syn, aj syn tvoj­ho syna; lebo ty si nás za­chránil z rúk Mid­ján­cov. 23 Ale Gide­on im od­povedal: Nebudem nad vami panovať, ani môj syn nebude nad vami panovať; Hos­podin bude panovať nad vami. 24 Po­tom im po­vedal Gide­on: Mám k vám žiadosť: Nech každý odo­vzdá ukoris­tené náušnice. Nosili totiž zlaté náušnice, lebo boli Iz­mael­ci.…

späť na Sudcov, 8

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ale Gedeon im riekol: Nebudem ja panovať nad vami ani nebude panovať nad vami môj syn. Hos­podin bude panovať nad vami.…

Evanjelický ✔

…23 Ale Gide­on im od­povedal: Nebudem nad vami panovať, ani môj syn nebude nad vami panovať; Hos­podin bude panovať nad vami.…

Ekumenický

…23 Gideón im však od­vetil: Nebudem panovať nad vami a nebude panovať nad vami ani môj syn. Hos­podin bude vlád­nuť nad vami.…

Bible21

…23 Ge­de­on jim od­po­věděl: „Ne­bu­du vám vládnout já ani můj syn. Bude vám vládnout Hospodin.“…

Evanjelický › Sudcov › 8,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček