Bible21Soudců8,23

Soudců 8:23

Ge­de­on jim od­po­věděl: „Ne­bu­du vám vládnout já ani můj syn. Bude vám vládnout Hospodin.“


Verš v kontexte

22 Iz­rael­ci po­tom Ge­de­o­na vy­bíze­li: „Vládni nám – ty, tvůj syn i syn tvého sy­na. Vž­dyť jsi nás za­chránil z ru­kou Midiánců!“ 23 Ge­de­on jim od­po­věděl: „Ne­bu­du vám vládnout já ani můj syn. Bude vám vládnout Hospodin.“ 24 Po­tom do­dal: „Mám na vás jen tuto prosbu: Každý mi ze své kořisti dej­te jednu náušnici.“ (Naš­li u nich to­tiž zlaté náušnice, ne­boť to byli Iz­mae­li­té.)

späť na Soudců, 8

Príbuzné preklady Roháček

23 Ale Gedeon im riekol: Nebudem ja panovať nad vami ani nebude panovať nad vami môj syn. Hos­podin bude panovať nad vami.

Evanjelický

23 Ale Gide­on im od­povedal: Nebudem nad vami panovať, ani môj syn nebude nad vami panovať; Hos­podin bude panovať nad vami.

Ekumenický

23 Gideón im však od­vetil: Nebudem panovať nad vami a nebude panovať nad vami ani môj syn. Hos­podin bude vlád­nuť nad vami.

Bible21

23 Ge­de­on jim od­po­věděl: „Ne­bu­du vám vládnout já ani můj syn. Bude vám vládnout Hospodin.“

Bible21Soudců8,23

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček