EvanjelickýSudcov7,16

Sudcov 7:16

Roz­delil tri­sto mužov na tri skupiny, všet­kým dal do rúk trúby a prázd­ne krčahy; v krčahoch boli fak­le.


Verš v kontexte

15 Keď Gide­on počul sen a jeho vý­klad, po­klonil sa, vrátil sa do iz­rael­ského tábora a zvolal: Hor sa! Hos­podin vám vy­dal tábor Mid­ján­cov do rúk. 16 Roz­delil tri­sto mužov na tri skupiny, všet­kým dal do rúk trúby a prázd­ne krčahy; v krčahoch boli fak­le. 17 Hovoril im: Po­zeraj­te na mňa a rob­te podob­ne! Akonáh­le prídem na okraj tábora, rob­te pres­ne tak, ako ja budem robiť.

späť na Sudcov, 7

Príbuzné preklady Roháček

16 Vtedy roz­delil tých tri­sto mužov na tri skupiny a do ruky každému z nich dal trúbu a prázd­ny žbán a vo žbáne fakľu.

Evanjelický

16 Roz­delil tri­sto mužov na tri skupiny, všet­kým dal do rúk trúby a prázd­ne krčahy; v krčahoch boli fak­le.

Ekumenický

16 Roz­delil tri­sto mužov na tri od­diely, všet­kým dal do rúk trúby, prázd­ne krčahy a do krčahov fak­le.

Bible21

16 Těch tři sta mužů roz­dě­lil do tří od­dílů, každé­mu dal do ru­kou be­raní roh a prázdný džbán a do toho džbánu po­cho­deň.