Evanjelický › Sudcov › 7,15

Sudcov 7:15

— Keď Gide­on počul sen a jeho vý­klad, po­klonil sa, vrátil sa do iz­rael­ského tábora a zvolal: Hor sa! Hos­podin vám vy­dal tábor Mid­ján­cov do rúk.


Verš v kontexte

…14 Jeho druh od­povedal: To nie je nič iné ako meč Iz­rael­ca Gide­ona, syna Jóášov­ho. Boh mu vy­dal do rúk Mid­ján­cov s celým táborom. 15 Keď Gide­on počul sen a jeho vý­klad, po­klonil sa, vrátil sa do iz­rael­ského tábora a zvolal: Hor sa! Hos­podin vám vy­dal tábor Mid­ján­cov do rúk. 16 Roz­delil tri­sto mužov na tri skupiny, všet­kým dal do rúk trúby a prázd­ne krčahy; v krčahoch boli fak­le.…

späť na Sudcov, 7

Príbuzné preklady Roháček

…15 A stalo sa, keď počul Gede­on vy­právanie sna i jeho vý­klad, že sa po­klonil Bohu a vrátil sa do tábora Iz­raelov­ho a riekol: Vstaňte, lebo Hos­podin dal do vašej ruky tábor Madiana.…

Evanjelický ✔

…15 Keď Gide­on počul sen a jeho vý­klad, po­klonil sa, vrátil sa do iz­rael­ského tábora a zvolal: Hor sa! Hos­podin vám vy­dal tábor Mid­ján­cov do rúk.…

Ekumenický

…15 Keď Gideón vy­počul roz­hovor o sne i jeho vý­klad, po­klonil sa, vrátil sa do iz­rael­ského tábora a zvolal: Vstaňte! Hos­podin vám vy­dal do rúk tábor Mid­jánčanov.…

Bible21

…15 Když Ge­de­on us­lyšel ten sen i jeho výklad, poklo­nil se Bo­hu. Vrá­til se do iz­rael­ského tá­bo­ra a zvo­lal: „Vzhů­ru! Hos­po­din vy­dal mi­dián­ský tá­bor do vašich rukou!“…

Evanjelický › Sudcov › 7,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček