Evanjelický › Skutky › 7,45

Skutky 7:45

Skutky apoštolov

— Ten­to (stánok) pre­vzali aj naši ot­covia, vnies­li ho s Józu­om do zeme po­hanov, ktorých vy­hnal pred našimi ot­cami (a mali ho) až do dňov Dávidových.


Verš v kontexte

…44 Naši ot­covia mali stánok svedec­tva na púšti, ako nariadil Ten, ktorý roz­kazoval Mojžišovi urobiť ho podľa vzoru, aký videl. 45 Ten­to (stánok) pre­vzali aj naši ot­covia, vnies­li ho s Józu­om do zeme po­hanov, ktorých vy­hnal pred našimi ot­cami (a mali ho) až do dňov Dávidových. 46 Dávid našiel milosť u Boha a prosil, aby mohol náj­sť stánok Bohu Jákobov­mu.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…45 ktorý to s­tán prevzali naši ot­covia i vnies­li s Jozu­om do zeme, k­torá bola vlastníctvom po­hanov, ktorých Bôh vy­hnal zp­red tvári našich ot­cov, čo tak trvalo až do dní Dávida,…

Evanjelický ✔

…45 Ten­to (stánok) pre­vzali aj naši ot­covia, vnies­li ho s Józu­om do zeme po­hanov, ktorých vy­hnal pred našimi ot­cami (a mali ho) až do dňov Dávidových.…

Ekumenický

…45 Naši ot­covia stan pre­vzali a za Jozuu ho prinies­li na územie po­hanov, ktorých Boh vy­hnal spred našich ot­cov, kde bol až do dní Dávida.…

Bible21

…45 Ten­to stánek převza­li naši ot­cové a s Jo­zuem jej vnes­li na území po­hanů, které Bůh před naši­mi otci vy­hnal. Tak to bylo až do dnů Davi­da,…

Evanjelický › Skutky › 7,45

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček