EvanjelickýSkutky7,36

Skutky 7:36

Skutky apoštolov

A on ich aj vy­viedol, činiac znamenia a zá­zraky v zemi egypt­skej a na Čer­venom mori, aj na púšti za štyrid­sať rokov.


Verš v kontexte

35 Toho Mojžiša teda, ktorého za­preli, keď mu po­vedali: Kto ťa ustanovil za vladára a sud­cu? toho ako vod­cu a vy­sloboditeľa po­slal skr­ze an­jela, ktorý sa mu ukázal v kre. 36 A on ich aj vy­viedol, činiac znamenia a zá­zraky v zemi egypt­skej a na Čer­venom mori, aj na púšti za štyrid­sať rokov. 37 To je ten Mojžiš, ktorý po­vedal synom iz­rael­ským: Pán Boh vzbudí vám spomedzi vašich bratov proroka ako mňa. [Toho počúvaj­te!]

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

36 Ten ich vy­viedol učiniac zá­zraky a divy v Egyp­te i na Čer­venom mori i na púšti, a tak to robil štyridsať rokov.

Evanjelický

36 A on ich aj vy­viedol, činiac znamenia a zá­zraky v zemi egypt­skej a na Čer­venom mori, aj na púšti za štyrid­sať rokov.

Ekumenický

36 A Mojžiš ich vy­viedol, pričom robil zá­zraky a znamenia v egyptskej krajine, pri Čer­venom mori a štyrid­sať rokov na púšti.

Bible21

36 Ten­to Mo­jžíš je vy­ve­dl na svo­bo­du a ko­nal divy a zá­zra­ky v egyptské ze­mi, na Rudém moři a po čtyřicet let na pouš­ti.