Evanjelický › Skutky › 5,35

Skutky 5:35

Skutky apoštolov

— A po­tom hovoril: Mužovia iz­rael­skí, dob­re si roz­vážte, čo urobiť s týmito ľuďmi.


Verš v kontexte

…34 Ale jeden z farizejov, menom Gamaliel, učiteľ zákona, ktorého si všetok ľud veľmi vážil, po­vs­tanúc v rade, kázal vy­viesť na chvíľu apoštolov. 35 A po­tom hovoril: Mužovia iz­rael­skí, dob­re si roz­vážte, čo urobiť s týmito ľuďmi. 36 Lebo pred nedáv­nom po­vs­tal Te­udas, ktorý sa vy­dával za nejakého veľkého, a pri­pojilo sa k nemu asi štyris­to mužov. Ale ho za­bili a všet­ci, ktorí ho po­slúchali, sa roz­pŕch­li a vy­šli nav­nivoč.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…35 a po­vedal im: Mužovia Iz­raeliti, maj­te sa na po­zore pri tých­to ľuďoch, čo máte robiť!…

Evanjelický ✔

…35 A po­tom hovoril: Mužovia iz­rael­skí, dob­re si roz­vážte, čo urobiť s týmito ľuďmi.…

Ekumenický

…35 Po­tom im po­vedal: Muži Iz­raela! Dob­re si ro­zmys­lite, čo chcete urobiť s týmito ľuďmi.…

Bible21

…35 po­tom ře­kl: „Iz­rae­li­té, roz­mys­lete si, co s tě­mi lid­mi chcete udělat.…

Evanjelický › Skutky › 5,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček