Bible21 › Skutky › 5,35

Skutky 5:35

— po­tom ře­kl: „Iz­rae­li­té, roz­mys­lete si, co s tě­mi lid­mi chcete udělat.


Verš v kontexte

…34 Teh­dy vstal ve Ve­le­ra­dě je­den fa­ri­ze­us jménem Ga­ma­liel, uči­tel Záko­na ctěný vším li­dem. Ne­chal ty muže na chví­li vy­vést ven a 35 po­tom ře­kl: „Iz­rae­li­té, roz­mys­lete si, co s tě­mi lid­mi chcete udělat. 36 Před ne­dávnem po­vstal Teu­das. Pro­hlašoval se za něko­ho ve­likého a připo­ji­lo se k ně­mu oko­lo čtyř set mužů. Když byl za­bit, všich­ni jeho přívržen­ci se rozu­tek­li a nic z toho ne­bylo.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…35 a po­vedal im: Mužovia Iz­raeliti, maj­te sa na po­zore pri tých­to ľuďoch, čo máte robiť!…

Evanjelický

…35 A po­tom hovoril: Mužovia iz­rael­skí, dob­re si roz­vážte, čo urobiť s týmito ľuďmi.…

Ekumenický

…35 Po­tom im po­vedal: Muži Iz­raela! Dob­re si ro­zmys­lite, čo chcete urobiť s týmito ľuďmi.…

Bible21 ✔

…35 po­tom ře­kl: „Iz­rae­li­té, roz­mys­lete si, co s tě­mi lid­mi chcete udělat.…

Bible21 › Skutky › 5,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček