EvanjelickýSkutky3,14

Skutky 3:14

Skutky apoštolov

Vy ste za­preli toho Svätého a Spravod­livého a vy­žiadali si ako milosť muža-vraha,


Verš v kontexte

13 Boh Ab­rahámov, Izákov, Jákobov, Boh našich ot­cov, os­lávil svoj­ho Služob­níka Ježiša, ktorého ste vy vy­dali a za­preli pred Pilátom, keď Pilát usúdil, že Ho treba pre­pus­tiť. 14 Vy ste za­preli toho Svätého a Spravod­livého a vy­žiadali si ako milosť muža-vraha, 15 ale za­mor­dovali ste Vod­cu života, ktorého Boh vzkriesil z mŕt­vych; a my sme sved­kami toho.

späť na Skutky, 3

Príbuzné preklady Roháček

14 Ale vy ste za­preli toho Svätého a Spraved­livého a žiadali ste si, aby vám daroval muža vraha,

Evanjelický

14 Vy ste za­preli toho Svätého a Spravod­livého a vy­žiadali si ako milosť muža-vraha,

Ekumenický

14 Vy ste sa zriek­li Svätého a Spravod­livého a vy­žiadali ste si vraha, aby vám ho omilos­til,

Bible21

14 Svatého a sprave­dlivého jste za­vrh­li a místo něj jste si vy­žáda­li vraha.