Evanjelický › Skutky › 28,4

Skutky 28:4

Skutky apoštolov

— Keď domorod­ci videli, že mu to zvierat­ko visí na ruke, hovorili medzi sebou: Ten­to človek je iste vrah, keď mu tres­tajúca spravod­livosť nedop­raje života, hoci sa práve za­chránil z mora.


Verš v kontexte

…3 Keď Pavel naz­bieral veľa raždia a kládol ho na vat­ru, vy­liez­la zmija, utekajúc pred horúčavou, a za­chytila sa mu o ruku. 4 Keď domorod­ci videli, že mu to zvierat­ko visí na ruke, hovorili medzi sebou: Ten­to človek je iste vrah, keď mu tres­tajúca spravod­livosť nedop­raje života, hoci sa práve za­chránil z mora. 5 Ale on striasol zvierat­ko do ohňa a nič zlé sa mu ne­stalo.…

späť na Skutky, 28

Príbuzné preklady Roháček

…4 A jako videli bar­bari zviera, že visí s jeho ruky, hovorili si medzi sebou: Ten­to človek je is­tot­ne vrah, ktorému, hoci sa za­chránil z mora, nedala po­msta žiť.…

Evanjelický ✔

…4 Keď domorod­ci videli, že mu to zvierat­ko visí na ruke, hovorili medzi sebou: Ten­to človek je iste vrah, keď mu tres­tajúca spravod­livosť nedop­raje života, hoci sa práve za­chránil z mora.…

Ekumenický

…4 Keď domorod­ci uvideli, ako mu had visí na ruke, hovorili si: Ten­to človek je iste vrah; hoci sa za­chránil pred morom, tres­tajúca spravod­livosť mu nedop­raje žiť.…

Bible21

…4 Když do­mo­rod­ci uvi­dě­li, jak mu od ruky visí had, říka­li si: „­Ten člověk je urči­tě vrah! Za­chránil se z moře, ale Sprave­dlnost ho nene­cha­la naživu.“…

Evanjelický › Skutky › 28,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček