EvanjelickýSkutky26,6

Skutky 26:6

Skutky apoštolov

A teraz stojím tu obžalovaný pre svoju nádej za­sľúbenia, ktorú naši ot­covia prijali od Boha,


Verš v kontexte

5 Veď po­znajú ma od­dáv­na - len keby chceli vy­dať svedec­tvo - že som žil podľa najp­rís­nejšej strany nášho nábožen­stva ako farizej. 6 A teraz stojím tu obžalovaný pre svoju nádej za­sľúbenia, ktorú naši ot­covia prijali od Boha, 7 a náš dvanásťk­meňový národ ustavične, dňom-nocou slúžiac Bohu, dúfa, že bude mať účasť na tom za­sľúbení. Pre túto nádej, kráľ [Ag­ripa], žalujú Židia na mňa.

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

6 A tiež aj teraz pre nádej na za­sľúbenie, ktoré dal Bôh našim ot­com, stojím pred súdom,

Evanjelický

6 A teraz stojím tu obžalovaný pre svoju nádej za­sľúbenia, ktorú naši ot­covia prijali od Boha,

Ekumenický

6 Ale teraz stojím pred súdom pre nádej pri­sľúbenia, ktoré do­stali naši ot­covia od Boha.

Bible21

6 Teď tu sto­jím, abych byl sou­zen kvů­li na­dě­ji v to, co Bůh za­s­lí­bil našim ot­cům.