EvanjelickýSkutky25,5

Skutky 25:5

Skutky apoštolov

Tí teda - hovoril - ktorí z vás môžu, nech sa vy­berú so mnou a ak je niečo zlé pri tom mužovi, nech žalujú na neho.


Verš v kontexte

4 Fes­tus však od­povedal, že Pav­la strážia v Cézarei, a on sám že one­dl­ho tam odíde: 5 Tí teda - hovoril - ktorí z vás môžu, nech sa vy­berú so mnou a ak je niečo zlé pri tom mužovi, nech žalujú na neho. 6 Keď po­budol medzi nimi nie dl­hšie ako osem alebo desať dní, zišiel do Cézarey; na druhý deň po­sadil sa na súd­nu stolicu a roz­kázal pred­viesť Pav­la.

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

5 a tak vraj tí, ktorí z vás môžu, nech odídu so mnou ta dolu, a jest­li je na človekovi nejaká vina, nech žalujú na neho.

Evanjelický

5 Tí teda - hovoril - ktorí z vás môžu, nech sa vy­berú so mnou a ak je niečo zlé pri tom mužovi, nech žalujú na neho.

Ekumenický

5 Pre­to tí, čo majú medzi vami moc, po­vedal, nech idú so mnou, a ak ten muž spáchal niečo zlé, nech na neho žalujú.

Bible21

5 Ať se tam vaši zástup­ci vy­praví se mnou, a pokud ten muž pro­ve­dl něco zlého, ať ho žalují.“