Bible21 › Skutky › 25,5

Skutky 25:5

— Ať se tam vaši zástup­ci vy­praví se mnou, a pokud ten muž pro­ve­dl něco zlého, ať ho žalují.“


Verš v kontexte

…4 Festus od­po­věděl: „Pavel je ve vaz­bě v Cesa­re­ji, kam se sám chys­tám brzy od­jet. 5 Ať se tam vaši zástup­ci vy­praví se mnou, a pokud ten muž pro­ve­dl něco zlého, ať ho žalují.“ 6 Po­té, co mezi nimi strávil osm nebo deset dní, vrá­til se do Cesa­re­je. Druhého dne za­se­dl k sou­du a po­ručil, ať před­vedou Pav­la.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…5 a tak vraj tí, ktorí z vás môžu, nech odídu so mnou ta dolu, a jest­li je na človekovi nejaká vina, nech žalujú na neho.…

Evanjelický

…5 Tí teda - hovoril - ktorí z vás môžu, nech sa vy­berú so mnou a ak je niečo zlé pri tom mužovi, nech žalujú na neho.…

Ekumenický

…5 Pre­to tí, čo majú medzi vami moc, po­vedal, nech idú so mnou, a ak ten muž spáchal niečo zlé, nech na neho žalujú.…

Bible21 ✔

…5 Ať se tam vaši zástup­ci vy­praví se mnou, a pokud ten muž pro­ve­dl něco zlého, ať ho žalují.“…

Bible21 › Skutky › 25,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček