Evanjelický › Skutky › 25,15

Skutky 25:15

Skutky apoštolov

— na ktorého, keď som bol v Jeruzaleme, židov­skí veľkňazi a starší podali žalobu a žiadali ho od­súdiť.


Verš v kontexte

…14 Keď tam po­bud­li nie­koľko dní, pred­niesol Fes­tus kráľovi Pav­lovu vec hovoriac: Zanechal tu Felix muža väzňa, 15 na ktorého, keď som bol v Jeruzaleme, židov­skí veľkňazi a starší podali žalobu a žiadali ho od­súdiť. 16 Od­povedal som im, že nie je rím­skou obyčajou vy­dať nie­koho prv, ako by obžalovaný mal príležitosť brániť sa proti ob­vineniu, po­stavený zoči-voči so žalob­níkom.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…15 o ktorého, keď som bol v Jeruzaleme, prišli ku mne najvyšší kňazi a starší Židov a žiadali ho od­súdiť,…

Evanjelický ✔

…15 na ktorého, keď som bol v Jeruzaleme, židov­skí veľkňazi a starší podali žalobu a žiadali ho od­súdiť.…

Ekumenický

…15 Keď som bol v Jeruzaleme, ob­rátili sa na mňa s jeho prípadom židov­skí veľkňazi a starší a dožadovali sa jeho od­súdenia.…

Bible21

…15 Když jsem byl v Je­ruzalémě, vrch­ní kněží a ži­dovští starší mi o něm řek­li a žáda­li jeho od­sou­zení.…

Evanjelický › Skutky › 25,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček