Bible21 › Skutky › 25,15

Skutky 25:15

— Když jsem byl v Je­ruzalémě, vrch­ní kněží a ži­dovští starší mi o něm řek­li a žáda­li jeho od­sou­zení.


Verš v kontexte

…14 Zdrže­li se tam de­lší do­bu, a tak Festus krá­li vy­právěl o Pav­lově při: „Fe­lix tu za­ne­chal jedno­ho vězně. 15 Když jsem byl v Je­ruzalémě, vrch­ní kněží a ži­dovští starší mi o něm řek­li a žáda­li jeho od­sou­zení. 16 Od­po­věděl jsem jim, že Ří­mané ne­mají ve zvyku od­sou­dit člověka, aniž by obžalovaný stanul svým žalob­cům tváří v tvář a do­stal možnost há­jit se pro­ti je­jich obvinění.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…15 o ktorého, keď som bol v Jeruzaleme, prišli ku mne najvyšší kňazi a starší Židov a žiadali ho od­súdiť,…

Evanjelický

…15 na ktorého, keď som bol v Jeruzaleme, židov­skí veľkňazi a starší podali žalobu a žiadali ho od­súdiť.…

Ekumenický

…15 Keď som bol v Jeruzaleme, ob­rátili sa na mňa s jeho prípadom židov­skí veľkňazi a starší a dožadovali sa jeho od­súdenia.…

Bible21 ✔

…15 Když jsem byl v Je­ruzalémě, vrch­ní kněží a ži­dovští starší mi o něm řek­li a žáda­li jeho od­sou­zení.…

Bible21 › Skutky › 25,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček