EvanjelickýSkutky23,8

Skutky 23:8

Skutky apoštolov

Sadukaji totiž hovoria, že niet zmŕt­vychvs­tania ani an­jela, ani ducha; kým farizeji vy­znávajú oboje.


Verš v kontexte

7 Ako to po­vedal, po­vs­tal roz­kol medzi farizej­mi a medzi sadukaj­mi a zhromaždenie sa ro­z­dvojilo. 8 Sadukaji totiž hovoria, že niet zmŕt­vychvs­tania ani an­jela, ani ducha; kým farizeji vy­znávajú oboje. 9 Str­hol sa teda ohrom­ný krik. Spomedzi farizejov po­vs­tali nie­ktorí zákon­níci a os­tro sa hádali volajúc: Nič zlé nenachádzame na tom­to človeku. A čo ak Duch hovoril s ním alebo an­jel? [Nebojuj­me proti Bohu!]

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

8 Lebo sadúce­ovia hovoria, že nieto zmŕtvychvstania ani an­jela ani ducha, a farize­ovia vy­znávajú oboje.

Evanjelický

8 Sadukaji totiž hovoria, že niet zmŕt­vychvs­tania ani an­jela, ani ducha; kým farizeji vy­znávajú oboje.

Ekumenický

8 Saduceji totiž tvr­dia, že nieto zmŕt­vychvs­tania ani an­jela, ani ducha, kým farizeji vy­znávajú jed­no i druhé.

Bible21

8 (Sa­du­ceové to­tiž tvrdí, že není žádné vzkříšení ani an­děl nebo duch, ale fa­ri­ze­ové to obo­jí vy­znávají.)