Bible21 › Skutky › 23,8

Skutky 23:8

— (Sa­du­ceové to­tiž tvrdí, že není žádné vzkříšení ani an­děl nebo duch, ale fa­ri­ze­ové to obo­jí vy­znávají.)


Verš v kontexte

…7 Jakmi­le to ře­kl, fa­ri­ze­ové se za­ča­li se sa­du­ce­ji hádat, a tak se shro­máždění roz­dě­li­lo. 8 (Sa­du­ceové to­tiž tvrdí, že není žádné vzkříšení ani an­děl nebo duch, ale fa­ri­ze­ové to obo­jí vy­znávají.) 9 Str­hl se ve­liký křik. Z fa­ri­zej­ské stra­ny po­vsta­li něk­teří znal­ci Písma a bo­jova­li za něj: „Nenaš­li jsme na něm nic zlého. Co když k ně­mu mlu­vil duch nebo anděl?“…

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

…8 Lebo sadúce­ovia hovoria, že nieto zmŕtvychvstania ani an­jela ani ducha, a farize­ovia vy­znávajú oboje.…

Evanjelický

…8 Sadukaji totiž hovoria, že niet zmŕt­vychvs­tania ani an­jela, ani ducha; kým farizeji vy­znávajú oboje.…

Ekumenický

…8 Saduceji totiž tvr­dia, že nieto zmŕt­vychvs­tania ani an­jela, ani ducha, kým farizeji vy­znávajú jed­no i druhé.…

Bible21 ✔

…8 (Sa­du­ceové to­tiž tvrdí, že není žádné vzkříšení ani an­děl nebo duch, ale fa­ri­ze­ové to obo­jí vy­znávají.)…

Bible21 › Skutky › 23,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček