EvanjelickýSkutky22,12

Skutky 22:12

Skutky apoštolov

Tu prišiel ku mne is­tý Ananiáš, muž nábožný podľa zákona a dob­rej po­ves­ti pred všet­kými obyvateľmi židov­skými,


Verš v kontexte

11 A keďže som pre jas toho svet­la ne­videl, vied­li ma za ruku tí, čo boli so mnou, a prišiel som do Damas­ku. 12 Tu prišiel ku mne is­tý Ananiáš, muž nábožný podľa zákona a dob­rej po­ves­ti pred všet­kými obyvateľmi židov­skými, 13 a po­stavil sa predo mnou vraviac mi: Brat Saul, viď znova! A ja som v tú chvíľu po­zrel na neho.

späť na Skutky, 22

Príbuzné preklady Roháček

12 A nejaký Ananiáš, človek, po­božný podľa zákona, ktorému dávajú dob­ré svedoc­tvo všet­ci Židia, ktorí tam bývajú,

Evanjelický

12 Tu prišiel ku mne is­tý Ananiáš, muž nábožný podľa zákona a dob­rej po­ves­ti pred všet­kými obyvateľmi židov­skými,

Ekumenický

12 Tu is­tý Ananiáš, zbožný muž podľa zákona, o ktorom vy­dávajú svedec­tvo všet­ci tamojší Židia,

Bible21

12 Jis­tý Ananiáš, zbožný stou­penec Záko­na s dobrou po­věstí u všech místních Ži­dů,