EvanjelickýSkutky21,14

Skutky 21:14

Skutky apoštolov

Keďže sa teda nedal pre­hovoriť, za­tích­li sme po­vediac: Nech sa stane vôľa Pánova.


Verš v kontexte

13 Ale Pavel od­povedal: Čo nariekate a kor­mútite mi srd­ce? Veď ja som hotový nielen dať sa zviazať, ale aj umrieť v Jeruzaleme pre meno Pána Ježiša. 14 Keďže sa teda nedal pre­hovoriť, za­tích­li sme po­vediac: Nech sa stane vôľa Pánova. 15 Po tých­to dňoch sme sa pri­pravili a od­išli do Jeruzalema.

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

14 A keď sa len nedal od­hovoriť, umĺk­li sme a po­vedali: Nech sa stane vôľa Pánova.

Evanjelický

14 Keďže sa teda nedal pre­hovoriť, za­tích­li sme po­vediac: Nech sa stane vôľa Pánova.

Ekumenický

14 Keďže sa nedal pre­hovoriť, pre­stali sme naliehať a po­vedali sme: Nech sa stane Pánova vôľa.

Bible21

14 Pro­tože se ale ne­dal přesvědčit, ne­cha­li jsme toho se slovy: „Děj se vůle Páně!“