Evanjelický › Skutky › 20,10

Skutky 20:10

Skutky apoštolov

— Ale Pavel zišiel dolu, hodil sa naňho a ob­jal ho vraviac: Ne­znepokojuj­te sa, veď jeho duša je v ňom.


Verš v kontexte

…9 Tu jeden mládenec menom Eutychos sedel v ok­ne, po­hrúžený v hl­boký spánok, a keďže Pavel dlho hovoril, pre­možený spán­kom, spadol z tretieho po­schodia, a zo­dvih­li ho mŕt­veho. 10 Ale Pavel zišiel dolu, hodil sa naňho a ob­jal ho vraviac: Ne­znepokojuj­te sa, veď jeho duša je v ňom. 11 Po­tom vy­šiel hore, lámal chlieb, aj jedol a ešte dlho im hovoril, až do svitania, a tak od­išiel.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…10 Tu sišiel Pavel a padol na neho a ob­jímuc ho povedal: Ne­znepokojuj­te sa, lebo jeho duša je v ňom.…

Evanjelický ✔

…10 Ale Pavel zišiel dolu, hodil sa naňho a ob­jal ho vraviac: Ne­znepokojuj­te sa, veď jeho duša je v ňom.…

Ekumenický

…10 Ale Pavol zišiel dole, hodil sa naňho, ob­jal ho a po­vedal: Ne­znepokojuj­te sa, veď jeho duša je v ňom.…

Bible21

…10 Pavel sešel do­lů a ob­jal jej; po­tom ho vzal do náruče a ře­kl: „Buď­te klidní, je v něm život!“…

Evanjelický › Skutky › 20,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček