Bible21 › Skutky › 20,10

Skutky 20:10

— Pavel sešel do­lů a ob­jal jej; po­tom ho vzal do náruče a ře­kl: „Buď­te klidní, je v něm život!“


Verš v kontexte

…9 Je­den mladík jménem Eu­tychus seděl v okně a při Pav­lově dlouhé řeči se o něj pokoušel hlu­boký spánek. Na­ko­nec ho spánek pře­mohl a on spa­dl z třetího po­schodí do­lů. Když ho zve­dli, byl mr­tev. 10 Pavel sešel do­lů a ob­jal jej; po­tom ho vzal do náruče a ře­kl: „Buď­te klidní, je v něm život!“ 11 Pak vy­stou­pil na­ho­ru, lá­mal chléb a po jídle ještě dlouho mlu­vil, až do rá­na, kdy ode­šel.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…10 Tu sišiel Pavel a padol na neho a ob­jímuc ho povedal: Ne­znepokojuj­te sa, lebo jeho duša je v ňom.…

Evanjelický

…10 Ale Pavel zišiel dolu, hodil sa naňho a ob­jal ho vraviac: Ne­znepokojuj­te sa, veď jeho duša je v ňom.…

Ekumenický

…10 Ale Pavol zišiel dole, hodil sa naňho, ob­jal ho a po­vedal: Ne­znepokojuj­te sa, veď jeho duša je v ňom.…

Bible21 ✔

…10 Pavel sešel do­lů a ob­jal jej; po­tom ho vzal do náruče a ře­kl: „Buď­te klidní, je v něm život!“…

Bible21 › Skutky › 20,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček