Evanjelický › Skutky › 2,36

Skutky 2:36

Skutky apoštolov

— Nech teda vie bez­pečne celý dom iz­rael­ský, že aj Pánom, aj Kris­tom učinil Boh toho Ježiša, ktorého ste vy ukrižovali.


Verš v kontexte

…35 do­kiaľ Ti Tvojich ne­priateľov ne­položím za pod­nožie. 36 Nech teda vie bez­pečne celý dom iz­rael­ský, že aj Pánom, aj Kris­tom učinil Boh toho Ježiša, ktorého ste vy ukrižovali. 37 Keď to počuli, bod­lo ich to v srd­ci, a po­vedali Pet­rovi a os­tat­ným apoštolom: Čo robiť, mužovia, bratia?…

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

…36 Nech teda vie is­tot­ne celý dom Iz­raelov, že i Pánom i Kris­tom ho učinil Bôh, toho Ježiša, ktorého ste vy ukrižovali!…

Evanjelický ✔

…36 Nech teda vie bez­pečne celý dom iz­rael­ský, že aj Pánom, aj Kris­tom učinil Boh toho Ježiša, ktorého ste vy ukrižovali.…

Ekumenický

…36 Nech teda celý dom Iz­raela s istotou vie, že Boh toho Ježiša, ktorého ste vy ukrižovali, urobil Pánom aj Mesiášom.…

Bible21

…36 Ať si je vše­chen lid Iz­rae­le jist, že Bůh uči­nil Pánem a Mesiášem právě Ježíše, kterého jste ukřižovali!“…

Evanjelický › Skutky › 2,36

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček