Evanjelický › Skutky › 17,15

Skutky 17:15

Skutky apoštolov

— A tí, čo vy­prevádzali Pav­la, do­prevadili ho až do Atén a vrátili sa, keď pre­vzali od­kaz pre Síla a Timotea, aby čím naj­skôr prišli za ním.


Verš v kontexte

…14 Vtedy bratia rých­le vy­strojili Pav­la, aby od­išiel až k moru; ale Sílas a Timote­os zo­stali tam. 15 A tí, čo vy­prevádzali Pav­la, do­prevadili ho až do Atén a vrátili sa, keď pre­vzali od­kaz pre Síla a Timotea, aby čím naj­skôr prišli za ním. 16 Do­kiaľ ich Pavel vy­čkával v Aténach, roz­horľoval sa v ňom jeho duch vidiac, že je mes­to od­dané mod­los­lužbe.…

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček

…15 A tí, ktorí od­prevádzali Pav­la, za­vied­li ho až do Atén a do­stanúc príkaz pre Sílasa a Timotea, aby čím naj­skôr prišli za ním, od­išli.…

Evanjelický ✔

…15 A tí, čo vy­prevádzali Pav­la, do­prevadili ho až do Atén a vrátili sa, keď pre­vzali od­kaz pre Síla a Timotea, aby čím naj­skôr prišli za ním.…

Ekumenický

…15 Ale tí, čo Pav­la sprevádzali, za­vied­li ho až do Atén. Tam pre­vzali príkaz pre Sílasa a Timoteja, aby čo naj­skôr prišli za ním, a vrátili sa.…

Bible21

…15 Ti, kdo Pav­la do­pro­váze­li, ho dove­dli až do Athén. Od­tud se vrá­ti­li se vzkazem pro Si­la­se a Ti­mo­tea, aby co nej­rych­le­ji přiš­li za Pavlem.…

Evanjelický › Skutky › 17,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček