EvanjelickýSkutky13,26

Skutky 13:26

Skutky apoštolov

Mužovia, bratia, synovia z rodu Ab­rahámov­ho, a tí, čo sa medzi vami boja Boha, nám bolo po­slané slovo toh­to spasenia.


Verš v kontexte

25 A keď Ján do­konával beh života, hovoril: Nie som tým, za koho ma po­kladáte; ale, aj­hľa, za mnou pri­chádza, ktorému nie som hoden roz­viazať obuv na nohách. 26 Mužovia, bratia, synovia z rodu Ab­rahámov­ho, a tí, čo sa medzi vami boja Boha, nám bolo po­slané slovo toh­to spasenia. 27 Lebo obyvatelia jeruzalem­skí a ich pop­red­ní mužovia Ho ne­poz­nali a tým, že Ho od­súdili, na­pl­nili reči proroc­ké, ktoré čítavame každú sobotu,

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

26 Mužovia bratia, synovia rodu Ab­rahámov­ho a ktorí sa medzi vami boja Boha, vám je po­slané slovo tohoto spasenia.

Evanjelický

26 Mužovia, bratia, synovia z rodu Ab­rahámov­ho, a tí, čo sa medzi vami boja Boha, nám bolo po­slané slovo toh­to spasenia.

Ekumenický

26 Muži, bratia, synovia Ab­rahámov­ho rodu, i tí z vás, čo sa bojíte Boha! Nám bolo po­slané slovo tej­to spásy;

Bible21

26 Bratři, synové rodu Abraha­mova, i vy, kdo ctí­te Boha spo­lu s ni­mi, vám bylo po­s­láno toto slovo spásy.