Bible21 › Skutky › 13,26

Skutky 13:26

— Bratři, synové rodu Abraha­mova, i vy, kdo ctí­te Boha spo­lu s ni­mi, vám bylo po­s­láno toto slovo spásy.


Verš v kontexte

…25 Ke kon­ci své ces­ty Jan říkal: ‚Já nejsem ten, za koho mě pokládá­te – hle, on při­chází po mně! Jemu nejsem ho­den ani roz­vázat obuv na nohou.‘ 26 Bratři, synové rodu Abraha­mova, i vy, kdo ctí­te Boha spo­lu s ni­mi, vám bylo po­s­láno toto slovo spásy. 27 Obyva­te­lé Je­ruzalé­ma ani je­jich vůd­cové ho však ne­po­zna­li. Od­sou­di­li ho, a tak na­plni­li hla­sy Pro­roků, kteří se čtou každou so­bo­tu.…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…26 Mužovia bratia, synovia rodu Ab­rahámov­ho a ktorí sa medzi vami boja Boha, vám je po­slané slovo tohoto spasenia.…

Evanjelický

…26 Mužovia, bratia, synovia z rodu Ab­rahámov­ho, a tí, čo sa medzi vami boja Boha, nám bolo po­slané slovo toh­to spasenia.…

Ekumenický

…26 Muži, bratia, synovia Ab­rahámov­ho rodu, i tí z vás, čo sa bojíte Boha! Nám bolo po­slané slovo tej­to spásy;…

Bible21 ✔

…26 Bratři, synové rodu Abraha­mova, i vy, kdo ctí­te Boha spo­lu s ni­mi, vám bylo po­s­láno toto slovo spásy.…

Bible21 › Skutky › 13,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček