Evanjelický › Skutky › 13,15

Skutky 13:15

Skutky apoštolov

— Po prečítaní zo Zákona a Prorokov po­slali im pred­stavení synagógy od­kaz: Mužovia, bratia! Ak máte nejaké na­pomenutie pre ľud, hovor­te.


Verš v kontexte

…14 Oni šli z Per­gy ďalej a prišli do Pisid­skej An­ti­ochie; v deň sobot­ný šli do synagógy a sad­li si. 15 Po prečítaní zo Zákona a Prorokov po­slali im pred­stavení synagógy od­kaz: Mužovia, bratia! Ak máte nejaké na­pomenutie pre ľud, hovor­te. 16 Vstal teda Pavel a dajúc rukou znamenie, hovoril: Mužovia iz­rael­skí a všet­ci, ktorí sa bojíte Boha, počúvaj­te!…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…15 A po prečítaní zákona a prorokov po­slali k nim pred­stavení synagógy a kázali po­vedať: Mužovia bratia, ak máte nejaké slovo na­pomenutia pre ľud, hovor­te!…

Evanjelický ✔

…15 Po prečítaní zo Zákona a Prorokov po­slali im pred­stavení synagógy od­kaz: Mužovia, bratia! Ak máte nejaké na­pomenutie pre ľud, hovor­te.…

Ekumenický

…15 Po čítaní zo zákona a z prorokov im pred­stavení synagógy po­slali od­kaz: Muži, bratia, ak máte pre ľud dajaké slovo po­vzbudenia, pre­hovor­te.…

Bible21

…15 Když skonči­lo č­tení Záko­na a Pro­roků, před­sta­vení syna­go­gy je vy­zva­li: „Bratři, pokud má­te pro lid nějaké slovo po­vzbu­zení, mluvte.“…

Evanjelický › Skutky › 13,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček