EvanjelickýSkutky12,21

Skutky 12:21

Skutky apoštolov

V určený deň ob­liekol si Herodes kráľov­ské rúcho, po­sadil sa na trón a pre­hovoril k nim.


Verš v kontexte

20 (Herodes) sa hneval na Týranov a Sidon­cov. Pre­to jed­nomyseľne prišli k nemu a na­kloniac si kráľov­ho komor­níka Blas­ta, prosili o po­koj; ich krajina živila sa totiž z kráľov­skej (zeme). 21 V určený deň ob­liekol si Herodes kráľov­ské rúcho, po­sadil sa na trón a pre­hovoril k nim. 22 A ľud volal: To je hlas Boží, a nie ľud­ský!

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

21 Po­tom na určený deň sa ob­liekol Heródes do kráľov­ského rúcha, sadol na pre­stol a po­vedal k nim reč.

Evanjelický

21 V určený deň ob­liekol si Herodes kráľov­ské rúcho, po­sadil sa na trón a pre­hovoril k nim.

Ekumenický

21 V určený deň sa Herodes ob­liekol do kráľov­ského rúcha, sadol si na trón a pre­hovoril k nim.

Bible21

21 Ve stano­vený den se He­ro­des v králov­ském rouše po­sa­dil na trůn a pro­ne­sl k nim řeč.