Evanjelický › Skutky › 12,19

Skutky 12:19

Skutky apoštolov

— Herodes ho totiž hľadal, a keď nenašiel, vy­šet­roval strážnikov, roz­kázal ich od­viesť, od­išiel z Jud­ska do Cezarey a tam pre­býval.


Verš v kontexte

…18 Keď sa rozo­dnilo, medzi žold­nier­mi bolo ne­malé zdesenie, čo sa stalo s Pet­rom. 19 Herodes ho totiž hľadal, a keď nenašiel, vy­šet­roval strážnikov, roz­kázal ich od­viesť, od­išiel z Jud­ska do Cezarey a tam pre­býval. 20 (Herodes) sa hneval na Týranov a Sidon­cov. Pre­to jed­nomyseľne prišli k nemu a na­kloniac si kráľov­ho komor­níka Blas­ta, prosili o po­koj; ich krajina živila sa totiž z kráľov­skej (zeme).…

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

…19 A keď ho hľadal Heródes a nenašiel, vy­šet­ril strážcov a roz­kázal ich od­viesť. Po­tom od­išiel z Jud­ska dolu do Cezáree a tam sa zdržoval.…

Evanjelický ✔

…19 Herodes ho totiž hľadal, a keď nenašiel, vy­šet­roval strážnikov, roz­kázal ich od­viesť, od­išiel z Jud­ska do Cezarey a tam pre­býval.…

Ekumenický

…19 Herodes ho dal hľadať, a keď ho nenašiel, vy­počúval strážnikov a roz­kázal ich od­viesť. Po­tom od­išiel z Judska do Cézarey a tam zo­stal.…

Bible21

…19 He­ro­des ho marně hledal. Stráže ne­chal po výs­le­chu po­pravit a ode­bral se z Jud­s­ka do Cesa­re­je, kde zůstal.…

Evanjelický › Skutky › 12,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček