Bible21 › Skutky › 12,19

Skutky 12:19

— He­ro­des ho marně hledal. Stráže ne­chal po výs­le­chu po­pravit a ode­bral se z Jud­s­ka do Cesa­re­je, kde zůstal.


Verš v kontexte

…18 Když se ro­ze­dni­lo, mezi vo­jáky vy­pu­kl ne­malý roz­ruch nad tím, co se stalo s Petrem. 19 He­ro­des ho marně hledal. Stráže ne­chal po výs­le­chu po­pravit a ode­bral se z Jud­s­ka do Cesa­re­je, kde zůstal. 20 He­ro­des se teh­dy vel­mi hněval na Týr­ské a Si­don­ské. Pro­to se za ním svorně vy­pravi­li, a když si zís­ka­li králov­ského ko­mořího Blas­ta, žáda­li o smír (je­jich kraj byl to­tiž závis­lý na do­dávkách z králova území).…

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

…19 A keď ho hľadal Heródes a nenašiel, vy­šet­ril strážcov a roz­kázal ich od­viesť. Po­tom od­išiel z Jud­ska dolu do Cezáree a tam sa zdržoval.…

Evanjelický

…19 Herodes ho totiž hľadal, a keď nenašiel, vy­šet­roval strážnikov, roz­kázal ich od­viesť, od­išiel z Jud­ska do Cezarey a tam pre­býval.…

Ekumenický

…19 Herodes ho dal hľadať, a keď ho nenašiel, vy­počúval strážnikov a roz­kázal ich od­viesť. Po­tom od­išiel z Judska do Cézarey a tam zo­stal.…

Bible21 ✔

…19 He­ro­des ho marně hledal. Stráže ne­chal po výs­le­chu po­pravit a ode­bral se z Jud­s­ka do Cesa­re­je, kde zůstal.…

Bible21 › Skutky › 12,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček