EvanjelickýSkutky10,6

Skutky 10:6

Skutky apoštolov

býva u is­tého gar­biara Šimona, ktorý má dom pri mori. [A on ti po­vie, čo máš robiť.]


Verš v kontexte

5 Pošli teda mužov do Jop­py a po­volaj si Šimona, prímenom Pet­ra; 6 býva u is­tého gar­biara Šimona, ktorý má dom pri mori. [A on ti po­vie, čo máš robiť.] 7 Len čo an­jel, ktorý hovoril k ne­mu, od­išiel, za­volal si (Kor­nelius) dvoch zo sluhov a zbožného vojaka spomedzi tých, čo stále boli pri ňom,

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

6 Ten po­hos­tíni u nejakého Šimona, koželuha, ktorý má dom pri mori, ten ti po­vie, čo máš robiť.

Evanjelický

6 býva u is­tého gar­biara Šimona, ktorý má dom pri mori. [A on ti po­vie, čo máš robiť.]

Ekumenický

6 Je ubytovaný u istého gar­biara Šimona, ktorý má dom pri mori.

Bible21

6 Je hos­tem jis­tého Ši­mo­na kože­luha, který má dům u moře.“