EvanjelickýSkutky10,42

Skutky 10:42

Skutky apoštolov

A sám pri­kázal zves­tovať ľudu a svedčiť, že On je ten Bohom ustanovený sud­ca živých a mŕt­vych.


Verš v kontexte

41 nie všet­kému ľudu, ale sved­kom, Bohom vo­pred vy­voleným, nám, ktorí sme s Ním jed­li a pili po Jeho zmŕt­vychvs­taní. 42 A sám pri­kázal zves­tovať ľudu a svedčiť, že On je ten Bohom ustanovený sud­ca živých a mŕt­vych. 43 O Ňom svedčia všet­ci proroci, že pre Jeho meno do­siah­ne od­pus­tenie hriechov každý, kto verí v Neho.

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

42 A pri­kázal nám, aby sme hlásali ľudu a dôraz­ne svedčili, že on je tým od Boha určeným sud­com živých aj mŕt­vych.

Evanjelický

42 A sám pri­kázal zves­tovať ľudu a svedčiť, že On je ten Bohom ustanovený sud­ca živých a mŕt­vych.

Ekumenický

42 Pri­kázal nám, aby sme ohlasovali ľudu a do­svedčili, že on je Bohom určený sud­ca živých i mŕt­vych.

Bible21

42 Uložil nám, abychom káza­li vše­mu lidu a do­svědčova­li, že on je ten, koho Bůh us­tanovil soud­cem živých i mrt­vých.