Evanjelický › Skutky › 10,29

Skutky 10:29

Skutky apoštolov

— Pre­to prišiel som bez od­poru, keď ste ma po­volali. A teraz sa spytujem: Načo ste ma volali?


Verš v kontexte

…28 I po­vedal im: Vy viete, že Židovi nie je do­volené pri­pojiť sa alebo pri­stúpiť k po­hanovi. Ale mne Boh ukázal, aby som ni­koho ne­mal za poškvr­neného alebo nečis­tého. 29 Pre­to prišiel som bez od­poru, keď ste ma po­volali. A teraz sa spytujem: Načo ste ma volali? 30 A Kor­nelius od­povedal: Pred štyr­mi dňami [pos­til som sa až po túto hodinu a] o tretej hodine popolud­ní mod­lil som sa vo svojom dome. A tu naraz stál predo mnou muž v lesk­lom rúchu…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…29 Pre­to som aj súc po­volaný prišiel bez od­poru. A tak sa pýtam, pre ktorú príčinu ste po­slali pre mňa?…

Evanjelický ✔

…29 Pre­to prišiel som bez od­poru, keď ste ma po­volali. A teraz sa spytujem: Načo ste ma volali?…

Ekumenický

…29 Pre­to som bez od­poru prišiel na tvoje po­zvanie. Pýtam sa teda, načo ste ma po­zvali.…

Bible21

…29 a tak jsem bez ná­mi­tek při­jal vaše po­zvání a přišel jsem. Mohu se ze­ptat, pro­č jste mě pozvali?“…

Evanjelický › Skutky › 10,29

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček