Bible21 › Skutky › 10,29

Skutky 10:29

— a tak jsem bez ná­mi­tek při­jal vaše po­zvání a přišel jsem. Mohu se ze­ptat, pro­č jste mě pozvali?“


Verš v kontexte

…28 ře­kl jim: „Sa­mi ví­te, že pro Ži­da je ne­přípustné, aby se stýkal s cizin­cem nebo ho navštěvoval. Bůh mi však ukázal, abych žádného člověka neměl za nečis­tého nebo po­sk­vrněného, 29 a tak jsem bez ná­mi­tek při­jal vaše po­zvání a přišel jsem. Mohu se ze­ptat, pro­č jste mě pozvali?“ 30 Korne­lius od­po­věděl: „Před tře­mi dny přes­ně touto do­bou, o třetí odpo­ledne, jsem se doma mod­lil. Náhle se pře­de mnou po­stavil muž v zářícím rou­chu…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…29 Pre­to som aj súc po­volaný prišiel bez od­poru. A tak sa pýtam, pre ktorú príčinu ste po­slali pre mňa?…

Evanjelický

…29 Pre­to prišiel som bez od­poru, keď ste ma po­volali. A teraz sa spytujem: Načo ste ma volali?…

Ekumenický

…29 Pre­to som bez od­poru prišiel na tvoje po­zvanie. Pýtam sa teda, načo ste ma po­zvali.…

Bible21 ✔

…29 a tak jsem bez ná­mi­tek při­jal vaše po­zvání a přišel jsem. Mohu se ze­ptat, pro­č jste mě pozvali?“…

Bible21 › Skutky › 10,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček