Evanjelický › Rút › 3,2

Rút 3:2

— Veď Bóaz, s ktorého diev­kami si bola, je náš známy. Aj­hľa, tej­to noci pre­vieva jačmeň na hum­ne.


Verš v kontexte

1 Po­tom jej po­vedala svok­ra Noémi: Dcéra moja, ne­mám ti vy­hľadať domov, aby si sa mala dob­re? 2 Veď Bóaz, s ktorého diev­kami si bola, je náš známy. Aj­hľa, tej­to noci pre­vieva jačmeň na hum­ne. 3 Umy sa a na­tri masťou, ob­leč si rúcho a zíď do hum­na. Nedaj sa však po­znať tomu mužovi, kým ne­pres­tane jesť a piť!…

späť na Rút, 3

Príbuzné preklady Roháček

…2 A tak teraz či nie je Boaz naším známym príbuzným, s ktorého diev­kami si bola? Hľa, veje jačmeň na hum­ne tej­to noci.…

Evanjelický ✔

…2 Veď Bóaz, s ktorého diev­kami si bola, je náš známy. Aj­hľa, tej­to noci pre­vieva jačmeň na hum­ne.…

Ekumenický

…2 Či Bóaz, s ktorého diev­kami si bola, nie je náš príbuz­ný? Dnes v noci bude na hum­ne pre­vievať jačmeň.…

Bible21

…2 Víš, že Boáz, s je­hož děveč­ka­mi jsi pracova­la, je náš příbuzný. Dnes večer bude na mlatě převívat ječ­men.…

Evanjelický › Rút › 3,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček