Bible21Rút3,2

Rút 3:2

Víš, že Boáz, s je­hož děveč­ka­mi jsi pracova­la, je náš příbuzný. Dnes večer bude na mlatě převívat ječ­men.


Verš v kontexte

1 Její tchyně No­emi jí pak řek­la: „­Mu­sím ti najít do­mov, má dce­ro, abys byla šťastná. 2 Víš, že Boáz, s je­hož děveč­ka­mi jsi pracova­la, je náš příbuzný. Dnes večer bude na mlatě převívat ječ­men. 3 Vy­kou­pej se, navoň se, vez­mi si nej­lepší ša­ty a jdi za ním na mlat. Ne­dávej mu ale o sobě vědět, dokud se nenají a nena­pi­je.

späť na Rút, 3

Príbuzné preklady Roháček

2 A tak teraz či nie je Boaz naším známym príbuzným, s ktorého diev­kami si bola? Hľa, veje jačmeň na hum­ne tej­to noci.

Evanjelický

2 Veď Bóaz, s ktorého diev­kami si bola, je náš známy. Aj­hľa, tej­to noci pre­vieva jačmeň na hum­ne.

Ekumenický

2 Či Bóaz, s ktorého diev­kami si bola, nie je náš príbuz­ný? Dnes v noci bude na hum­ne pre­vievať jačmeň.

Bible21

2 Víš, že Boáz, s je­hož děveč­ka­mi jsi pracova­la, je náš příbuzný. Dnes večer bude na mlatě převívat ječ­men.

Bible21Rút3,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček