EvanjelickýRimanom9,25

Rimanom 9:25

List Rimanom

Ako aj v knihe Ozeášovej hovorí: Po­menujem si ľudom, čo mi nebolo ľudom, a milovanou, ktorá nebola milovaná;


Verš v kontexte

24 na nás, ktorých aj po­volal nielen zo Židov, ale aj z po­hanov? 25 Ako aj v knihe Ozeášovej hovorí: Po­menujem si ľudom, čo mi nebolo ľudom, a milovanou, ktorá nebola milovaná; 26 a: Na tom mies­te, kde im bolo po­vedané: Nie ste mojím ľudom, budú po­menovaní syn­mi Boha živého.

späť na Rimanom, 9

Príbuzné preklady Roháček

25 Ako aj v Hozeášovi hovorí: Nazoviem nie môj ľud svojím ľudom, a nie milovanú milovanou,

Evanjelický

25 Ako aj v knihe Ozeášovej hovorí: Po­menujem si ľudom, čo mi nebolo ľudom, a milovanou, ktorá nebola milovaná;

Ekumenický

25 Tak hovorí aj u Ozeáša: Svojím ľudom budem volať tých, čo neboli mojím ľudom, a ako milovanú tú, čo nebola milovaná.

Bible21

25 Jak sto­jí u Ozeáše: „Ne svůj lid na­zvu li­dem svým, nemilovanou budu milovat.“