Evanjelický › Rimanom › 2,28

Rimanom 2:28

List Rimanom

— Nie je Žid ten, kto je ním navonok; ani ob­riez­kou nie je tá viditeľná na tele.


Verš v kontexte

…27 Veru, ne­ob­rezaný na tele, ktorý pl­ní zákon, bude súdiť teba, ktorý aj pri litere (zákona) a pri ob­riez­ke pre­stupuješ zákon. 28 Nie je Žid ten, kto je ním navonok; ani ob­riez­kou nie je tá viditeľná na tele. 29 Ale Žid je ten, kto je ním v skrytos­ti, a ob­riez­kou je ob­riez­ka srd­ca podľa ducha, a nie podľa litery. A chvála jeho nie je z ľudí, ale z Boha.

späť na Rimanom, 2

Príbuzné preklady Roháček

…28 Lebo nie je ten je Židom, kto je ním zjav­ne, navonok, ani nie je ob­riez­kou ob­riez­ka na tele;…

Evanjelický ✔

…28 Nie je Žid ten, kto je ním navonok; ani ob­riez­kou nie je tá viditeľná na tele.…

Ekumenický

…28 Lebo Židom nie je ten, kto je ním navonok, ani ob­riez­kou nie je ob­riez­ka viditeľná na tele,…

Bible21

…28 Pravý Žid to­tiž není ten, kdo je jím zjevně, a pravá obříz­ka není ta zjevná na těle.…

Evanjelický › Rimanom › 2,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček