Evanjelický › Rimanom › 11,3

Rimanom 11:3

List Rimanom

— Pane, po­bili Tvojich prorokov, zbúrali Tvoje ol­táre; ja jediný som os­tal, a siahajú na môj život.


Verš v kontexte

…2 Neza­vr­hol Boh svoj ľud, ktorý vo­pred po­znal. Či ne­viete, čo hovorí Pís­mo o Eliášovi, ako žaluje Bohu na Iz­rael? 3 Pane, po­bili Tvojich prorokov, zbúrali Tvoje ol­táre; ja jediný som os­tal, a siahajú na môj život. 4 Ale čo mu hovorí od­poveď Božia: Ponechal som si sedem­tisíc mužov, ktorí ne­sklonili kolená pred Baalom.…

späť na Rimanom, 11

Príbuzné preklady Roháček

…3 Pane, tvojich prorokov po­bili a tvoje ol­táre roz­borili, a zo­stal som len ja sám, a hľadajú i moju dušu.…

Evanjelický ✔

…3 Pane, po­bili Tvojich prorokov, zbúrali Tvoje ol­táre; ja jediný som os­tal, a siahajú na môj život.…

Ekumenický

…3 Pane, po­zabíjali tvojich prorokov, tvoje ol­táre zbúrali a os­tal som len ja sám — a strieh­nu na môj život.…

Bible21

…3 „Pane, tvé pro­roky po­bi­li a tvé ol­táře roz­boři­li; zůstal jsem jen já, a i mně usi­lu­jí o život!“…

Evanjelický › Rimanom › 11,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček