Evanjelický › Príslovia › 24,17

Príslovia 24:17

— Ne­teš sa, ak pad­ne tvoj ne­priateľ, a ak sa po­tkne, nech ti srd­ce nejasá,


Verš v kontexte

…16 lebo spravod­livý vstane, hoci by padol sedemk­rát, bez­božní sa však rútia do nešťas­tia.
17 Ne­teš sa, ak pad­ne tvoj ne­priateľ, a ak sa po­tkne, nech ti srd­ce nejasá,
18 aby to Hos­podin ne­videl, aby sa Mu to ne­znepáčilo a aby ne­od­vrátil svoj hnev od neho.
…

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

…17 Neraduj sa, keby padol tvoj ne­priateľ, a keby klesol, nech ne­plesá tvoje srd­ce,
…

Evanjelický ✔

…17 Ne­teš sa, ak pad­ne tvoj ne­priateľ, a ak sa po­tkne, nech ti srd­ce nejasá,
…

Ekumenický

…17 Ne­teš sa, keď pad­ne tvoj ne­priateľ, a keď sa po­tkne, nech ti srd­ce ne­plesá,
…

Bible21

…17 Ne­ra­duj se, když tvůj ne­pří­tel padne, nejásej v srd­ci nad jeho kles­nutím.
…

Evanjelický › Príslovia › 24,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček