Evanjelický › Príslovia › 23,26

Príslovia 23:26

— Syn môj, daj mi svoje srd­ce, nech si tvoje oči obľúbia moje ces­ty!


Verš v kontexte

…25 Nech sa raduje z teba tvoj otec a tvoja mat­ka, nech jasá tvoja rodička!
26 Syn môj, daj mi svoje srd­ce, nech si tvoje oči obľúbia moje ces­ty!
27 Lebo ne­vies­t­ka je jamou hl­bokou a cudzia žena úz­kou stud­nicou.
…

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

…26 Daj mi, môj synu, svoje srd­ce, a tvoje oči nech pil­ne po­zorujú moje ces­ty.
…

Evanjelický ✔

…26 Syn môj, daj mi svoje srd­ce, nech si tvoje oči obľúbia moje ces­ty!
…

Ekumenický

…26 Daj mi, syn môj, svoje srd­ce, nech si tvoje oči obľúbia moje ces­ty.
…

Bible21

…26 Věnuj mi, synu můj, své srdce, nespouštěj oči z ces­ty mé:
…

Evanjelický › Príslovia › 23,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček